Google Ads запускає інструмент локалізації кампаній за допомогою штучного інтелекту

Що сталося

Компанія Google Ads представила новий інструмент для локалізації пошукових кампаній на базі штучного інтелекту. За інформацією звітів від 23 жовтня 2026 року, цей функціонал перетворює існуючу пошукову кампанію англійською мовою (US) на окрему кампанію однією з 10 інших мов. Наразі інструмент має статус бета-версії.

Функція автоматично перекладає текстові активи, а саме заголовки, описи, додаткові посилання, уточнення, а також ключові слова. Якщо на зображеннях є текст, штучний інтелект видаляє його за допомогою інпаїнту для створення чистих зображень, а перекладений текст переносить у додаткові текстові активи. Для посадкових сторінок рекламодавці можуть використовувати спеціальний JavaScript-скрипт, який перекладає тексти на сторінці в момент переходу користувача за оголошенням.

Інструмент створює повністю нову та незалежну кампанію, тому оригінальна кампанія залишається недоторканою й починає історію показів із нуля. Бюджети й ставки копіюються точно в тій самій цифровій формі без здійснення валютних конвертацій чи розрахунків обмінних курсів.

Кого це стосується

Нововведення стосується рекламодавців у Google Ads, які прагнуть розширити свої рекламні кампанії на інші ринки та продавати товари чи послуги в інших країнах. Інструмент підтримує виключно пошукові кампанії, де вихідною мовою є лише англійська (US).

Список із 10 доступних цільових мов охоплює 7 базових мов із урахуванням регіональних варіантів для французької, португальської та іспанської мов. Зокрема, підтримуються французька, португальська та іспанська версії для різних регіонів.

Існують певні обмеження щодо доступу: оригінальна кампанія має бути активною або призупиненою (видалені, чорнові, експериментальні та «тіньові» кампанії не підтримуються). Кампанія також не повинна перевищувати ліміти розміру об'єктів. Усі ключові слова та активи мають бути виключно в підтримуваній вихідній мові. Крім того, клієнти, які пройшли верифікацію для участі у виборах, не мають права користуватися цією функцією відповідно до вимог Google щодо розкриття інформації про синтетичний контент.

Що робити

Рекламодавцям, які планують скористатися новим інструментом локалізації, варто дотримуватися кількох практичних кроків:

• Оберіть шлях доступу: знайдіть відповідну кампанію в таблиці кампаній і виберіть опцію локалізації, відкрийте меню «Інструменти» або застосуйте рекомендацію щодо локалізації в системі рекомендацій Optiscore.
• Налаштуйте параметри: задайте назву нової кампанії, цільову мову, нове розташування та новий бюджет. За потреби скористайтеся вільним полем для інструкцій на кшталт «Не перекладайте назву бренду» або «Зберігайте формальний тон».
• Ретельно перевірте результати: хоча інтерфейс пропонує таблицю огляду з чотирма стовпцями (оригінальний актив, перекладений актив, зворотний переклад англійською та примітки), перевірте значення й точність намірів самостійно, оскільки зворотний переклад може не враховувати місцеві ідіоми чи правила реклами.
• Вирішіть питання посадкової сторінки: встановіть наданий JavaScript-скрипт або оновіть URL-адреси за допомогою масового правила пошуку та заміни, щоб уникнути ситуації, коли локалізоване оголошення веде на англомовну сторінку.
• Опублікуйте кампанію: за замовчуванням нова кампанія створюється в призупиненому стані, що дає змогу здійснити фінальну перевірку перед її запуском.

Чого поки не відомо

У довідковій документації та повідомленнях не наведено низку важливих деталей:

• Точний список акаунтів, які мають прямий доступ до інструменту, оскільки офіційного датованого оголошення про загальний розгортання компанія Google не публікувала.
• Конкретні ліміти розміру об'єктів (entity size limits), які дозволяють кампанії брати участь у процесі локалізації.
• Технічні деталі роботи JavaScript-скрипта для посадкових сторінок: як саме кешується текст, як він взаємодіє банерами згоди та чи індексується перекладена сторінка пошуковими роботами.
• Питання юридичної відповідальності за можливі помилки чи регуляторні невідповідності в результаті машинного перекладу рекламних оголошень.