AI

Інструмент Pangram хибно позначив нагороджений роман як створений штучним інтелектом

Редакція LinksGauge2 хв читання

Скріншот інтерфейсу або обкладинка книжки на тлі цифрових технологій

Головне за 30 секунд

  • Детектор штучного інтелекту Pangram позначив 99 відсотків нагородженого роману «Donde el agua trabaja» автора Девіда Сілви Рохаса як згенеровані ШІ.
  • Мексиканське видавництво Almadía підтримало автора та зберегло нагороду після перевірки наданих ним документів.
  • Видання El País повідомило, що Pangram також приписав понад 80 відсотків тексту з інтерв'ю, есе та допису в Instagram до творіння ШІ.
  • Автори Гільдія США попереджає про неприпустимість використання детекторів ШІ як єдиної підстави для прийняття рішень.
Зміст

Помилкові спрацьовування детектора Pangram у літературі

Штучний інтелект-детектор Pangram визнав 99 відсотків нагородженого роману «Donde el agua trabaja» перуанського письменника Девіда Сілви Рохаса створеним за допомогою штучного інтелекту. Попри такі звинувачення, мексиканське видавництво Almadía захищає нагороду після вивчення документів, наданих автором, про що йдеться в есе в журналі The Point Magazine. Водночас газета El País зазначила, що Pangram також визнав більш ніж 80 відсотків текстів інтерв'ю, есе та спростування автора в Instagram роботою штучного інтелекту.

Реакція літературної спільноти та позиція організації Authors Guild

У своєму есе автор звинувачує латиноамериканських критикинь та критиків у тому, що вони проігнорували результати перевірки Pangram та відкинули звинувачення через їхній нібито расистський характер. Вона наводить паралелі з доведеним використанням ШІ Телісоном Орельєном, а також звинуваченнями навколо премії Caine Prize та Жаміра Назіра, який зберіг свою відзнаку. Крім того, висловлюється думка, що літературні журі іноді надають перевагу банальним сюжетам про меншини, які легко відтворюють мовні моделі. За наявною інформацією, видавництво Gallimard планує наступного року перевіряти рукописи за допомогою Pangram. Тим часом у США організація Authors Guild, яка захищає інтереси письменників, застерігає від застосування детекторів ШІ як єдиної підстави для прийняття рішень, попри те, що в тестах Pangram достовірно ідентифікував тексти, написані людьми.

Що це означає на практиці

Для SEO-фахівців, маркетологів і власників сайтів ця ситуація вкотре підтверджує недосконалість інструментів для виявлення згенерованого контенту. Не варто покладатися на детекти ШІ як на єдиний критерій якості чи походження текстів, адже вони демонструють хибнопозитивні результати навіть щодо авторських літературних творів. У роботі з контентом слід спиратися на експертну перевірку та факти, а не на автоматизовані детектори.